Types of Dwellings
Block of flats – многоквартирный дом (AmE: apartment building)
Bungalow – одноэтажный дом
Camper van – дом-фургон
Castle – замок
Cottage – коттедж, небольшой загородный дом
Country house – загородный дом, дача
Detached house – отдельный дом
Duplex house – двухквартирный дом
Flat (AmE: apartment) – квартира
Hut/cabin – хижина
Igloo – иглу, зимнее жилище эскимосов
Lighthouse – маяк
Palace – дворец
Penthouse – роскошная квартира
Semi-detached house – дом, имеющий общую стену с другим домом: дом на двух домовладельцев
Sky-scraper – небоскреб
Studio – студия (квартира, не разделенная стенами на отдельные помещения)
Tent – палатка
Terraced house – один из расположенных ступенями домов квартала
Villa – роскошный загородный дом (в классическом римском и итальянском стиле)
Weekend house – дачный домик
Rooms and interior
Hall (entrance hall)
a chest of drawers for shoes – комод для обуви
a coat rack – вешалка для пальто
a coat hook – крючок
a coat hanger – плечики
a hall mirror – зеркало
Living room (lounge)
an armchair – кресло
a bookcase – книжный шкаф
a bookshelf – полка для книг
a blind – штора
a carpet – ковер
a chandelier/lustre – люстра
a coffee table – низкий столик
curtains (AmEng: drapes)- занавески
a curtain rail – карниз для занавесок
a cushion – декоративная подушка
a display cabinet unit – шкаф со стеклянными дверцами
a fireplace – камин
indoor plants (houseplants) – комнатные растения
a mantle clock – каминные часы
a plant pot – цветочный горшок
a rag – небольшой ковер
a remote control – пульт
a settee – диванчик
a sofa/couch – диван
a suite of furniture – мебельный гарнитур
a vase – ваза
a Venetian blind – жалюзи
a wall unit – секционная стенка
a windowsill – подоконник
Bedroom
bedding/ bedclothes – постельные принадлежности, белье
a bedside cabinet – прикроватная тумбочка
a bedsheet – простыня
a bedroom lamp – ночник, ночная лампа
a bedside rug – прикроватный коврик
a blanket – одеяло
a blanket-cover – пододеяльник
a coverlet/bedspread – покрывало
a double bed – двуспальная кровать
a drawer – ящик
a dressing table – туалетный столик
a linen shelf – полка для постельного белья
a mattress – матрас
a pillow – подушка
a pillow-case – наволочка
a wardrobe (AmE: clothes closet) – платяной шкаф
Kitchen and dining room
a bottle rack (in storage door) – полочка для бутылок в дверце холодильника
a cupboard – кухонный шкаф
cutlery – столовые приборы
a cutlery drawer – ящик для столовых приборов
a china cabinet (display cabinet)/ sideboard – буфет, сервант
a cooker – кухонная плита
a cooker hood – вытяжка
a dining set – столовый гарнитур
a dining table – обеденный стол
a dish drainer – сушилка для посуды
a dishwasher – посудомоечная машина
a freezer – морозильник
a microwave oven – микроволновка
an oven – духовка
a pot holder – прихватка
a refrigerator (fridge, AmE: icebox) – холодильник
a shelf – полка
a sideboard – сервант
a sink – раковина
a tablecloth – скатерть
a tap (AmE: faucet) – кран
a tea-cloth – посудное полотенце
a toaster – тостер
a working top – рабочий стол
Bathroom
a bath mat – коврик для ванной
a bath tub – ванна
a mixer tap (AmE: mixing faucet) – смеситель для холодной и горячей воды
a shower cubicle – душевая кабина
a shower curtain – занавеска для душа
a soap dish – мыльница
toilet (lavatory, loo (informal) (AmE: bathroom, restroom) – туалет
a toilet pan (toilet bowl) – унитаз
a towel rail – вешалка для полотенец
a washbasin – умывальник
Study (den)
a desk – письменный стол
a desk–lamp – настольная лампа
a writing set – набор письменных принадлежностей
House parts
Balcony – балкон
Back door – черный ход
Basement – цоколь, фундамент
Ceiling – потолок
Door frame – дверная коробка
Door handle – дверная ручка
Door lock – дверной замок
Chimney – дымовая труба
Flat roof – плоская крыша
French window – двустворчатое окно до пола
Front door – парадная дверь
Front steps – входные ступеньки
Handrail – поручень
Loft – чердак
Parapet – ограждение балкона
Patio – площадка рядом с домом, используемая для чаепитий и т.д.
Peephole – глазок
Porch – крыльцо
Rainwater pipe – водосточная труба
Roof – крыша
Staircase – лестничная клетка
Staircase landing – лестничная площадка
Stair light – освещение лестницы
Step – ступенька
Tiled roof – черепичная крыша
Veranda – веранда
Window frame – оконная рама
Window shutter – оконные ставни
Premises and outhouse
Arbour – беседка из зелени
Backyard – задний двор
Court – площадка для игр
Driveway – подъездная дорожка
Garage- гараж
Garden- сад
Green–house – оранжерея, парник
Fence – забор
Flower- bed – клумба
Fountain – фонтан
Front garden – сад (цветник) перед домом
Hedge – живая изгородь
Hot–house – обогреваемая теплица
Kennel – собачья будка
Kitchen garden – огород
Lawn (grass-plot) – лужайка
Litter/rubbish bin – урна для мусора
Plot – участок земли
Orchard – фруктовый сад
Padding pool – плавательный бассейн
Parterre – цветник
Path – тропинка
Pavement (AmE: sidewalk) – тротуар
Pond – пруд
Shed, barn – сарай
Stable – конюшня
Summer house – беседка
Poultry – птичник
Yard – двор
House fittings and accommodations
Central heating – центральное отопление
Electricity – электричество
Electric meter – электрический счетчик
Plug – штепсельная вилка
Heating system – отопительная система
Hot-water heating – водяное отопление
Modern conveniences – современные удобства
Refuse chute / rubbish chute – мусоропровод
Socket – гнездо, патрон
Steam-heating – паровое отопление
Water line – водопровод
Water supply – водоснабжение
Household appliances and utensils
Broom – большая щетка
Brush (AmE: broom) – щетка, швабра
Bucket – ведро
Clothes line (washing line) – бельевая веревка
Dust bag container – контейнер для мусора
Dust container – контейнер для мусора
Floor cloth (cleaning rag) – половая тряпка
Hose (suction hose) – шланг пылесоса
Iron – утюг
Ironing table – гладильная доска
Pan (dust pan) – совок для мусора
Stepladder – стремянка
Vacuum cleaner – пылесос
Washing machine – стиральная машина
Washing-up brush – щетка для мытья
Housework
To air – проветрить что-либо
To dust smth – стирать пыль с чего-либо
To empty – опустошать, вытряхивать
To keep house – вести домашнее хозяйство
To polish – натирать до блеска
To put something straight – привести в порядок что-либо
To scrub – скрести
To sweep – подметать
To tidy up (do smth) – убирать, наводить порядок
To wipe – вытирать мокрой тряпкой, мыть
(most part of the vocabulary is taken from Дроздова Т.Ю. Everyday English. – СПБ.: Антология, 2009. – 592 с.)